1. صداي سخن عشق
پدیدآورنده : ترجمه و بهره‌گيري آزاد فرامرز جواهري‌نيا
موضوع : نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها شعر عربي قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي عرفان آثار ادبي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
2. صداي سخن عشق گزيده اي از بهترين عارفانه هاوعاشقانه هاي جبران جبران خليل
پدیدآورنده : ترجمه وبهره گيري آزادفرامرز جواهري نيا,گزيده اي از بهترين عارفانه ها و عاشقانه هاي جبران خليل جبران
موضوع : نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها شعر عربي - قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي - قرن -14 ترجمه شده از عربي عرفان - آثار ادبي جبران ,جبران خليل,1931-1883م-- Gibran، Khalil ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
3. صداي سخن عشق: گزيده‌اي از بهترين عارفانهها و عاشقانه‌هاجبران خليل جبران
پدیدآورنده : ترجمه و بهره‌گيري آزاد فرامرز جواهري‌نيا
کتابخانه: كتابخانه عمومی شماره 2 آذرشهر (آذربایجان شرقی)
موضوع : نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها شعر منثور فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي جبران, جبران‌خليل, 1883 1931م ترجمه شده به‌فارسي عرفان آثار ادبي شعر عربي قرن 20 ترجمه شده به فارسي
رده :
895
/785
ج
281
ص
4. صدای سخن عشق: گزیده‌ای از بهترین عارفانهها و عاشقانههای جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م. - ترجمه شده به فارسی,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفان - آثار ادبی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۱
الف
5. صدای سخن عشق: گزیده‌ای از بهترین عارفانهها و عاشقانههای جبران خلیل‌جبران
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م -- ترجمه شده به فارسی.,عرفان -- آثار ادبی.,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها.,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۵
ب
